Exodus 2:3
and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth it in the weeds by the edge of the River;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זֶפֶתzephethasphalt (from its tendency to soften in the sun)
- גֹּמֶאgômeʼproperly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus
- חֵמָרchêmârbitumen (as rising to the surface)
- חָמַרchâmarproperly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with
- תֵּבָהtêbâha box
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- צָפַןtsâphanto hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; spe
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.