Esther 5:2
and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that is in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָשַׁטyâshaṭto extend
- שַׁרְבִיטsharbîyṭa rod of empire
- מַלְכָּהmalkâha queen
- אֶסְתֵּרʼEçtêrEster, the Jewish heroine
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.