Esther 2:1
After these things, at the ceasing of the fury of the king Ahasuerus, he hath remembered Vashti, and that which she did, and that which hath been decreed concerning her;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁכַךְshâkakto weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passio
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.