Ephesians 6:14
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- θώραξthṓraxthe chest ("thorax"), i.e. (by implication) a corslet
- περιζώννυμιperizṓnnymito gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or f
- ὀσφῦςosphŷsthe loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
- ἐνδύωendýōto invest with clothing (literally or figuratively)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.