Ephesians 1:14
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀῤῥαβώνarrhabṓna pledge, i.e. part of the purchase-money or property given in advance as security for the
- περιποίησιςperipoíēsisacquisition (the act or the thing); by extension, preservation
- ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis(the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation
- ἔπαινοςépainoslaudation; concretely, a commendable thing
- κληρονομίαklēronomíaheirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.