Ecclesiastes 8:11
Because sentence hath not been done on an evil work speedily, therefore the heart of the sons of man is full within them to do evil.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פִּתְגָּםpithgâma (judicial) sentence
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 26:10, Psa 50:21–22, Rom 2:4–5, 2Pe 3:3–10, Mat 24:49–50, Psa 10:6, Job 21:11–15, Jer 48:11