Ecclesiastes 10:17
Happy art thou, O land, When thy king is a son of freemen, And thy princes do eat in due season, For might, and not for drunkenness.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֹרchôrproperly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively)
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- מֶלֶךְmeleka king
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 31:4–5, Jer 30:21, Pro 28:2–3, Ecc 10:6–7, Isa 5:11, Deu 14:26