Deuteronomy 8:2
and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which is in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.