Deuteronomy 2:1
'And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- שֵׂעִירSêʻîyrSeir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.