Deuteronomy 13:3
thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- חֲלוֹםchălôwma dream
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.