Daniel 5:8
Then coming up are all the wise men of the king, and they are not able to read the writing, and the interpretation to make known to the king;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- כְּהַלkᵉhalto be able
- קְרָאqᵉrâʼ{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of application
- כְּתָבkᵉthâb{something written, i.e. a writing, record or book}
- עֲלַלʻălalto enter; causatively, to introduce
- חַכִּיםchakkîymwise, i.e. a Magian
- יְדַעyᵉdaʻ{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurative
- אֱדַיִןʼĕdayinthen (of time)
- לָאlâʼ{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.