Daniel 4:9
'O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret doth press thee, the visions of my dream that I have seen, and its interpretation, tell.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲנַסʼănaçfiguratively, to distress
- חַרְטֹםcharṭôm{a horoscopist (as drawing magical lines or circles)}
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBêlṭᵉshaʼtstsar{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
- רָזrâzto attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery
- רוּחַrûwach{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively,
- חֵזֵוchêzêva sight
- קַדִּישׁqaddîysh{sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanct
- רַבrab{abundant}
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.