Daniel 4:18
'This dream I have seen, I king Nebuchadnezzar; and thou, O Belteshazzar, the interpretation tell, because that all the wise men of my kingdom are not able to cause me to know the interpretation, and thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כְּהַלkᵉhalto be able
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBêlṭᵉshaʼtstsar{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
- יְכֵלyᵉkêl{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}
- רוּחַrûwach{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively,
- קַדִּישׁqaddîysh{sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanct
- חַכִּיםchakkîymwise, i.e. a Magian
- אַנְתָּהʼantâhthou
- פְּשַׁרpᵉsharan interpretation
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.