Daniel 3:19
Then Nebuchadnezzar hath been full of fury, and the expression of his face hath been changed concerning Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; he answered and said to heat the furnace seven times above that which it is seen to be heated;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲזָאʼăzâʼto kindle; (by implication) to heat
- חֱמָאchĕmâʼanger
- מְלָאmᵉlâʼto fill
- אֲנַףʼănaphthe face
- אַתּוּןʼattûwnprobably a fire-place, i.e. furnace
- שִׁבְעָהshibʻâh{seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; b
- עֲבֵד נְגוֹאʻĂbêd NᵉgôwʼAbed-Nego, the name of Azariah
- מֵישַׁךְMêyshakMeshak, the Babylonian
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.