Daniel 2:26
The king hath answered and said to Daniel, whose name is Belteshazzar, 'Art thou able to cause me to know the dream that I have seen, and its interpretation?'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כְּהַלkᵉhalto be able
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBêlṭᵉshaʼtstsar{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
- שֻׁםshum{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, c
- חֵלֶםchêlema dream
- אִיתַיʼîythayproperly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is
- עֲנָהʻănâh{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;
- חֲזָאchăzâʼto gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)
- דָּנִיֵּאלDânîyêʼlDanijel, the Hebrew prophet
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.