Daniel 12:4
And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שׁוּטshûwṭproperly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to
- סָתַםçâthamto stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
- חָתַםchâthamto close up; especially to seal
- דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel or Danijel, the name of two Israelites
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- דַּעַתdaʻathknowledge
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.