Colossians 2:12
being buried with him in the baptism, in which also ye rose with him through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- συνθάπτωsyntháptōto inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a se
- συνεγείρωsynegeírōto rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in res
- ἐνέργειαenérgeiaefficiency ("energy")
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.