Acts 8:18
And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is given, brought before them money,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπίθεσιςepíthesisan imposition (of hands officially)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.