Acts 6:1
And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- καθημερινόςkathēmerinósquotidian
- παραθεωρέωparatheōréōto overlook or disregard
- ἙβραῖοςHebraîosa Hebræan (i.e. Hebrew) or Jew
- ἙλληνιστήςHellēnistḗsa Hellenist or Greek-speaking Jew
- γογγυσμόςgongysmósa grumbling
- πληθύνωplēthýnōto increase (transitively or intransitively)
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.