Acts 5:22
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀναστρέφωanastréphōto overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.