Acts 4:25
who, through the mouth of David thy servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φρυάσσωphryássōto snort (as a spirited horse), i.e. (figuratively) to make a tumult
- μελετάωmeletáōto take care of, i.e. (by implication) revolve in the mind
- ἱνατίhinatífor what reason ?, i.e. why?
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.