Acts 3:11
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's — greatly amazed,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- στοάstoáa colonnade or interior piazza
- συντρέχωsyntréchōto rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)
- ΣολομώνSolomṓnSolomon (i.e. Shelomoh), the son of David
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.