Acts 28:6
and they were expecting him to be about to be inflamed, or to fall down suddenly dead, and they, expecting it a long time, and seeing nothing uncommon happening to him, changing their minds, said he was a god.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μεταβάλλωmetabállōto throw over, i.e. (middle voice figuratively) to turn about in opinion
- πίμπρημιpímprēmito fire, i.e. burn (figuratively and passively, become inflamed with fever)
- καταπίπτωkatapíptōto fall down
- ἄτοποςátoposout of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked
- ἄφνωáphnōunawares, i.e. unexpectedly
- προσδοκάωprosdokáōto anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.