Acts 28:21
And they said unto him, 'We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.