Acts 28:13
thence having gone round, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second day we came to Puteoli;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δευτεραῖοςdeuteraîossecondary, i.e. (specially) on the second day
- ἐπιγίνομαιepigínomaito arrive upon, i.e. spring up (as a wind)
- ῬήγιονRhḗgionRhegium, a place in Italy
- περιέρχομαιperiérchomaito come all around, i.e. stroll, vacillate, veer
- νότοςnótosthe south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
- καταντάωkatantáōto meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
- ὅθενhóthenfrom which place or source or cause (adverb or conjunction)
- μίαmíaone or first
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.