Acts 27:7
and having sailed slowly many days, and with difficulty coming over-against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over-against Salmone,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- βραδυπλοέωbradyploéōto sail slowly
- ΚνίδοςKnídosCnidus, a place in Asia Minor
- προσεάωproseáōto permit further progress
- ὑποπλέωhypopléōto sail under the lee of
- ΚρήτηKrḗtēCrete, an island in the Mediterranean
- μόλιςmóliswith difficulty
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- ἱκανόςhikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.