Acts 27:5
and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διαπλέωdiapléōto sail through
- ΜύραMýraMyra, a place in Asia Minor
- πέλαγοςpélagosdeep or open sea, i.e. the main
- ΠαμφυλίαPamphylíaevery-tribal, i.e. heterogeneous (G5561 (χώρα) being implied); Pamphylia, a region of Asia
- ΚιλικίαKilikíaCilicia, a region of Asia Minor
- κατέρχομαιkatérchomaito come (or go) down (literally or figuratively)
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.