Acts 25:6
and having tarried among them more than ten days, having gone down to Caesarea, on the morrow having sat upon the tribunal, he commanded Paul to be brought;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διατρίβωdiatríbōto wear through (time), i.e. remain
- βῆμαbēmaa step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
- ΚαισάρειαKaisáreiaCæsaria, the name of two places in Palestine
- ἐπαύριονepaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow
- δέκαdékaten
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.