Acts 24:7
and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ΛυσίαςLysíasLysias, a Roman
- βίαbíaforce
- ἀπάγωapágōto take off (in various senses)
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.