Acts 24:5
for having found this man a pestilence, and moving a dissension to all the Jews through the world — a ringleader also of the sect of the Nazarenes —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- πρωτοστάτηςprōtostátēsone standing first in the ranks, i.e. a captain (champion)
- λοιμόςloimósa plague (literally, the disease, or figuratively, a pest)
- στάσιςstásisa standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a
- αἵρεσιςhaíresisproperly, a choice, i.e. (specially) a party or (abstractly) disunion
- κινέωkinéōto stir (transitively), literally or figuratively
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 28:22, Act 24:14, Act 26:5, Act 15:5, Act 21:28, Act 16:20–21, Act 17:6–7, Luk 23:2