Acts 23:5
and Paul said, 'I did not know, brethren, that he is chief priest: for it hath been written, Of the ruler of thy people thou shalt not speak evil;'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κακῶςkakōsbadly (physically or morally)
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.