Acts 23:35
'I will hear thee — said he — when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διακούομαιdiakoúomaito hear throughout, i.e. patiently listen (to a prisoner's plea)
- κατήγοροςkatḗgorosagainst one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Caesarea Maritima and its harbourFakapapau'i 'e he keliThe administrative capital Acts moves Paul to was a real Roman harbour city, and its praetorium, theatre and breakwaters have been excavated.