Acts 23:33
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀναδίδωμιanadídōmito hand over
- ΚαισάρειαKaisáreiaCæsaria, the name of two places in Palestine
- ἡγεμώνhēgemṓna leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Caesarea Maritima and its harbourFakapapau'i 'e he keliThe administrative capital Acts moves Paul to was a real Roman harbour city, and its praetorium, theatre and breakwaters have been excavated.