Acts 23:22
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged him to tell no one, 'that these things thou didst shew unto me;'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐκλαλέωeklaléōto divulge
- νεανίαςneaníasa youth (up to about forty years)
- ἐμφανίζωemphanízōto exhibit (in person) or disclose (by words)
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.