Acts 22:28
and the chief captain answered, 'I, with a great sum, did obtain this citizenship;' but Paul said, 'But I have been even born so.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κεφάλαιονkephálaiona principal thing, i.e. main point; specially, an amount (of money)
- πολιτείαpoliteíacitizenship; concretely, a community
- κτάομαιktáomaito get, i.e. acquire (by any means; own)
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.