Acts 22:1
'Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἀπολογίαapologíaa plea ("apology")
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μοῦmoûof me
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.