Acts 20:7
And on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, Paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- παρατείνωparateínōto extend along, i.e. prolong (in point of time)
- ἔξειμιéxeimito issue, i.e. leave (a place), escape (to the shore)
- διαλέγομαιdialégomaito say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- ἐπαύριονepaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.