Acts 19:4
And Paul said, 'John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe — that is, in the Christ — Jesus;'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μετάνοιαmetánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (o
- τουτέστιtoutéstithat is
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 11:16, Jhn 1:29–34, Act 1:5, Luk 3:16–18, Jhn 1:7, Jhn 1:27, Act 13:23–25, Jhn 3:28–36