Acts 17:32
And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, 'We will hear thee again concerning this;'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- χλευάζωchleuázōto throw out the lip, i.e. jeer at
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- σοῦsoûof thee, thy
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.