Acts 16:6
and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΓαλατικόςGalatikósGalatic or relating to Galatia
- ΦρυγίαPhrygíaPhrygia, a region of Asia Minor
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- χώραchṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.