Acts 16:37
and Paul said to them, 'Having beaten us publicly uncondemned — men, Romans being — they did cast us to prison, and now privately do they cast us forth! why no! but having come themselves, let them bring us forth.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀκατάκριτοςakatákritoswithout (legal) trial
- λάθραláthraprivately
- δημόσιοςdēmósiospublic; (feminine singular dative case as adverb) in public
- ῬωμαῖοςRhōmaîosRomæan, i.e. Roman (as noun)
- ἐξάγωexágōto lead forth
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 22:25–29, Psa 94:20, Pro 28:1, Dan 3:25–26, Psa 58:1–2, Act 16:20–24, Mat 10:16, Psa 82:1–2