Acts 16:33
and having taken them, in that hour of the night, he did bathe them from the blows, and was baptized, himself and all his presently,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- πληγήplēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Co 1:16, Act 16:15, Luk 10:33–34, Act 16:25, Isa 11:6–9, Gal 5:6, Act 16:23, Mat 25:35–40