Acts 14:8
And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother — who never had walked,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ΛύστραLýstraLystra, a place in Asia Minor
- ἀδύνατοςadýnatosunable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible
- οὐδέποτεoudépotenot even at any time, i.e. never at all
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.