Acts 14:5
and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use them despitefully, and to stone them,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὁρμήhormḗa violent impulse, i.e. onset
- ὑβρίζωhybrízōto exercise violence, i.e. abuse
- λιθοβολέωlithoboléōto throw stones, i.e. lapidate
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.