Acts 10:9
And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὁδοιπορέωhodoiporéōto be a wayfarer, i.e. travel
- δῶμαdōmaproperly, an edifice, i.e. (specially) a roof
- ἕκτοςhéktossixth
- ἐπαύριονepaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.