Acts 10:41
not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God — to us who did eat with him, and did drink with him, after his rising out of the dead;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προχειροτονέωprocheirotonéōto elect in advance
- συμπίνωsympínōto partake a beverage in company
- συνεσθίωsynesthíōto take food in company with
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.