Acts 1:16
'Men, brethren, it behoved this Writing that it be fulfilled that beforehand the Holy Spirit spake through the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- προέπωproépōto say already, to predict
- ὁδηγόςhodēgósa conductor (literally or figuratively (teacher))
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 41:9, Jhn 13:18, Psa 55:12–15, Act 1:20, Mat 26:56, Jhn 12:38–40, Mat 26:54, Mat 26:47