2 Thessalonians 3:14
and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σημειόωsēmeióōto distinguish, i.e. mark (for avoidance)
- συναναμίγνυμιsynanamígnymito mix up together, i.e. (figurative) associate with
- ἐντρέπωentrépōto invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad on
- ὑπακούωhypakoúōto hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or c
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- εἴ τιςeí tisif any
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.