2 Thessalonians 1:10
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing — because our testimony was believed among you — in that day;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐνδοξάζωendoxázōto glorify
- μαρτύριονmartýrionsomething evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (i
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.