2 Samuel 9:6
and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, cometh unto David, and falleth on his face, and doth obeisance, and David saith, 'Mephibosheth;' and he saith, 'Lo, thy servant.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôshethMephibosheth, the name of two Israelites
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.